-
1 sobre
sobre [sɔbʀ]adjectivea. ( = qui mange et boit peu) abstemious ; ( = qui ne boit pas d'alcool) teetotal ; ( = qui n'est pas ivre) soberb. [décor, style, éloquence, tenue] sober ; [commentaire, vie] simple* * *sɔbʀ1) ( qui mange et boit peu) abstemious; ( qui ne boit jamais d'alcool) teetotal; ( qui n'a pas trop bu) soberje suis sobre, je peux conduire — I'm sober, so I can drive
2) ( mesuré) [personne] temperate, sober, moderate; [discours, récit, langage] sober, low-key; [vie] simple3) ( simple) [style] plain, sober; [architecture, décoration, vêtement, mise en scène] sober* * *sɔbʀ adj1) (personne) (qui mange et boit peu) abstemious, (qui ne boit pas) teetotal2) (style) sober, (vêtement) plain, simpleC'est une veste très sobre. — It's a very plain jacket.
* * *sobre adj1 ( qui mange et boit peu) abstemious; ( qui ne boit jamais d'alcool) teetotal; ( qui n'a pas trop bu) sober; il est très sobre ce soir he's being very abstemious tonight; je dois rester sobre, c'est moi qui conduis I can't drink much, I'm driving; je suis sobre, je peux conduire I'm sober, so I can drive;2 ( mesuré) [personne] temperate, sober, moderate; [discours, récit, langage] sober, low-key; [vie] simple;être sobre comme un chameau to be abstemious.[sɔbr] adjectif1. [personne - tempérante] abstemious ; [ - non ivre] sober
См. также в других словарях:
alcool — [ alkɔl ] n. m. • alcohol 1586; lat. alchim. alko(ho)l « substance produite par distillation totale »; ar. al kohl « antimoine pulvérisé » → khôl I ♦ 1 ♦ Liquide incolore, volatil, inflammable, obtenu par la distillation du vin et des jus sucrés… … Encyclopédie Universelle
DEPARDON (R.) — Raymond DEPARDON (1942 ) À regarder le parcours du photographe et cinéaste Raymond Depardon, on ne sait ce qui impressionne le plus: le nombre important d’expositions, de livres publiés, de films réalisés; la stature et l’autorité gagnées en… … Encyclopédie Universelle
abstème — [ apstɛm ] adj. et n. • 1596; lat. abstemius 1 ♦ Dr. can. Qui, par répugnance naturelle, ne peut communier au vin. 2 ♦ Didact. Qui s abstient de boire de l alcool. ⇒ abstinent, sobre. N. Les abstèmes musulmans, hindous. ● abstème adjectif et nom… … Encyclopédie Universelle
Agence tous risques — Cet article possède un paronyme, voir : Scooby Doo : Agence Toutou Risques. Cet article concerne la série télévisée. Pour son adaptation au cinéma, voir L Agence tous risques (film) … Wikipédia en Français
A-TEAM — Agence tous risques Agence tous risques Titre original The A Team Genre Action Créateur(s) Frank Lupo Stephen J. Cannell Musique Mike Post Pete Carpenter Pays d’origine … Wikipédia en Français
Agence Tous Risques — Titre original The A Team Genre Action Créateur(s) Frank Lupo Stephen J. Cannell Musique Mike Post Pete Carpenter Pays d’origine … Wikipédia en Français
L'Agence tous risques — Agence tous risques Agence tous risques Titre original The A Team Genre Action Créateur(s) Frank Lupo Stephen J. Cannell Musique Mike Post Pete Carpenter Pays d’origine … Wikipédia en Français
Gerard Schivardi — Gérard Schivardi Pour les articles homonymes, voir Schivardi. Gérard Schivardi Gérard … Wikipédia en Français
boire — 1. boire [ bwar ] v. tr. <conjug. : 53> • bevvre Xe; lat. bibere 1 ♦ Avaler (un liquide). ⇒ absorber, ingurgiter, prendre. Boire du vin. Boire du lait. Boire un jus de fruits, une grenadine. Voulez vous boire quelque chose ? Un liquide bon… … Encyclopédie Universelle
alcoolique — [ alkɔlik ] adj. et n. • 1789; de alcool 1 ♦ Vieilli Qui contient de l alcool. Les boissons alcooliques (⇒ alcoolisé) . 2 ♦ Relatif à l alcool. Fermentation alcoolique. ⇒ alcoolification. 3 ♦ (1859) Propre à l alcoolisme. Délire alcoolique … Encyclopédie Universelle
Lexique sur l’eau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Carence en eau 1.1 Trop d eau … Wikipédia en Français